У четвер, 10 липня, о 19:00 у Літературному Целанівському центрі (вул. О. Кобилянської, 51) відбудеться поетичний вечір резидента MERIDIAN CZERNOWITZ, поета і перекладача Гендріка Джексона (Німеччина).
Під час заходу автор читатиме свої нові тексти, а також поезії Пауля Целана. За словами гостя з Німеччини, вражень від Чернівців у нього настільки багато, що їх важко стисло описати. «Мені подобається «мікс» старих фасадів будівель і садів, старовинного блиску та спокійної річки, а іноді навіть захаращеності», – розповідає Гендрік. – Я б дуже хотів приїхати сюди знову. Тут давнє добре поєднано з сучасним».
Як зізнається поет, перебування у нашому місті було для нього дуже важливим, беручи до уваги актуальну ситуацію в країні (особливо те, що стосується «російської» сторони). Щоправда, наразі він ще не знає, як це буде відображено в майбутніх текстах.
Переклади віршів Гендріка Джексона з німецької на російську читатиме президент MERIDIAN CZERNOWITZ Святослав Померанцев.
Після поетичної частини вечора організатори запрошують насолодитися музикою від Андре Пашалика.
