Як і минулого року, на Форумі видавців діятиме поетична кав’ярня Meridian Czernowitz. Запрошуємо на наші заходи!
Програма заходів Поетичного туру Meridian Czernowitz
10.09.2014., середа
Львів
16:00 - 18:30
Подія: Майстер-клас Ігоря Померанцева ”Мистецтво радіо” та презентація книжки “Вільний простір”, перекладач Діана Клочко
Учасники: Ігор Померанцев
Локація: УКУ, філософсько-богословський факультет, конференц-зал, вул.Хуторівка, 35а
11.09.2014., четвер
12:00 - 12:45
Подія: Кава з журналістами. Бріфинг з учасниками туру
Учасники: Ігор Померанцев, Сергій Жадан, Катерина Бабкіна, Нільсен, Святослав Померанцев, Євгенія Лопата
Локація: Палац Мистецтв, вул. Коперника, 17, Форум видавців, Поетична кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх, балкон
14:15 - 15:45
Подія: Публічні виступи-дискусії учасників Поетичного туру
Учасники: Ігор Померанцев, Андрій Любка, Людмила Херсонська, Катерина Бабкіна
Локація: Палац Мистецтв, вул. Коперника, 17, Форум видавців, Поетична кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх, балкон
16:00 - 16:45
Подія: Поезія з Швейцарії, презентація книжки Драґіци Райчич “Integraсion. Вибрані вірші та проза”, перекладачі Марк Бєлорусець та Олександра Григоренко
Учасники: Драґіца Райчич
Модератори-перекладачі: Євгенія Лопата
Локація: Палац Мистецтв, вул. Коперника, 17, Форум видавців, Поетична кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх, балкон
17:00 - 17:45
Подія: Поезія з Німеччини
Учасники: Сільвія Гайст
Модератори-перекладачі: Євгенія Лопата
Локація: Палац Мистецтв, вул. Коперника, 17, Форум видавців, Поетична кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх, балкон
18:00 - 19:00
Подія: Концерт Нільсена, презентація книжки “Нільсен. Всесвітня історія 21-го століття. Вірші, фото, пісні та оповідання з Ірану крізь Афганістан, Ірак і Єгипет до України”, перекладачі – Денис Суворов, Юрій Андрухович, Катерина Бабкіна
Учасники: Нільсен (Данія)
Модератори-перекладачі: Євгенія Лопата
Локація: Палац Мистецтв, вул. Коперника, 17, Форум видавців, Поетична кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх, балкон
20:30
Подія: Концерт Сергія Жадана та гурту “Собаки в Космосі”. Презентація альбому та книжки-коміксу-CD “Бийся за неї”. Вхід вільний
Учасники: Сергій Жадан та “Собаки в Космосі”
Локація: ”Динамо Блюз”, вул. Стуса, 4
12.09.2014., п’ятниця
12:00 - 13:00
Подія: Творча зустріч з Мартіном Поллаком
Учасники: Мартін Поллак
Модератори-перекладачі: Євгенія Лопата
Локація: Палац Мистецтв, вул. Коперника, 17, Форум видавців, Поетична кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх, балкон
14:30 - 15:15
Подія: Презентація книжки Мідної “Стосонце”
Учасники: Мідна
Локація: Палац Мистецтв, вул. Коперника, 17, Форум видавців, Поетична кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх, балкон
15:45 - 16:30
Подія: Презентація книжки перекладів поезії Пауля Целана “Світлотиск”. Перекладач Сергій Жадан
Учасники: Сергій Жадан
Модератори: Євгенія Лопата
Локація: Палац Мистецтв, вул. Коперника, 17, Форум видавців, Поетична кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх, балкон
16:45 - 17:30
Подія: Творча зустріч з Андрієм Любкою
Учасники: Андрій Любка
Локація: Палац Мистецтв, вул. Коперника, 17, Форум видавців, Поетична кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх, балкон
18:00 - 19:00
Подія: Презентація книжки-комікса-СD Сергія Жадана “Бийся за неї”
Учасники: Сергій Жадан
Модератори: Олександр Бойченко
Локація: Палац Мистецтв, вул. Коперника, 17, Форум видавців, Поетична кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх, балкон
13.09.2014., субота
11:00-11:45
Подія: Презентація книжки “Ірена Карпа. Письменниця. Співачка. Мандрівниця”
Учасники: Ірена Карпа, Ірина Славінська
Локація: Палац Мистецтв, вул. Коперника, 17, Форум видавців, Поетична кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх, балкон
12:00 - 13:00
Подія: Творча зустріч з Оксаною Забужко
Учасники: Оксана Забужко
Локація: Палац Мистецтв, вул. Коперника, 17, Форум видавців, Поетична кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх, балкон
14:30 - 15:15
Подія: Творча зустріч з Людмилою Херсонською
Учасники: Людмила Херсонська
Локація: Палац Мистецтв, вул. Коперника, 17, Форум видавців, Поетична кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх, балкон
16:45-17:45
Подія: Творчий вечір Катерини Бабкіної
Учасники: Катерина Бабкіна
Локація: Палац Мистецтв, вул. Коперника, 17, Форум видавців, Поетична кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх, балкон
18:00-18:45
Подія: Презентація книжки Андрія Бондаря “Пісні пісні”
Учасники: Андрій Бондар
Модератори: Олександр Бойченко
Локація: Палац Мистецтв, вул. Коперника, 17, Форум видавців, Поетична кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх, балкон
14.09.2014., неділя
12:00-13:00
Подія: Творча зустріч із Олександром Бойченком
Учасники: Олександр Бойченко
Локація: Палац Мистецтв, вул. Коперника, 17, Форум видавців, Поетична кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх, балкон
14:30 - 15:15
Подія: Галицька поезія з Юрієм Іздриком
Учасники: Юрій Іздрик
Локація: Палац Мистецтв, вул. Коперника, 17, Форум видавців, Поетична кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх, балкон
15:30 - 16:30
Подія: Галицька проза з Тарасом Прохаськом
Учасники: Тарас Прохасько
Локація: Палац Мистецтв, вул. Коперника, 17, Форум видавців, Поетична кав’ярня Meridian Czernowitz, 2 поверх, балкон
Вхід на всі заходи вільний
