перекладач з румунської, модератор поетичних читань
Україна
Анатоль Вієре (Anatol Viere) – письменник і перекладач з України. Народився 14 жовтня 1979 року.
Навчався на філологічному факультеті Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича (кафедра румунської та класичної філології (2003-2008). Магістр філології (2007-2008) з темою «Мікротопонімія міста Чернівці. Еволюція ходонімів».
Друкував вірші, статті, рецензії, літературні й топонімічні дослідження та численні переклади в різних антологіях, газетах, журналах та альманахах Румунії та України.
Книги:
„Cometa / Комета” – збірка віршів, двомовне видання румунсько-українське, Видавництво «Рута», Чернівці, Україна (2004);
„Cercul Timpului / Часове коло” – збірка віршів, двомовне видання румунсько-українське, Видавництво «Рута», Чернівці, Україна (2006);
„Microtoponimia municipiului Cernăuţi. Evoluţia hodonimelor” (Мікротопонімія міста Чернівці. Еволюція ходонімів) – монографія, видання румунською мовою, Видавництво «Рута», Чернвці, Україна (2008);
„Evadam” (Евадам) – мікророман e-mail, видання румунською мовою, Видавництво «Рута», Чернвці, Україна (2008);
„Evadam” (Евадам) – роман e-mail, видання румунською мовою (у співавторстві з Клаудією Сусяну), Видавництво «Зелена Буковина», Чернвці і Видавнича група «Слово», Герца, Україна (2010);
„Haosiada” (Хаосіада) – таксистський роман, видання румунською мовою, Видавництво «Місто», Чернівці, Україна (2011).
Член румунських культурних товариств: «Товариство румунської культури імені Міхая Емінеску», «Ліга румунської молоді Жунімя», «Науково-педагогічна асоціація Арон Пумнул». З жовтня 2010 р. – заступник голови «Румунського товариства Голгофа – жертви комуністичних репресій».
