Поетка, перекладач. Народилася в Києві 13 березня 1986 року. Здобула дві вищі освіти – філософську та перекладацьку. Працює над дисертацією з філософії мови.
Її вірші, переклади та критичні есеї широко друкувались у вітчизняній та зарубіжній періодиці – зокрема, у виданнях «Всесвіт», «Критика», «Четвер», «ШО», «Radar», «International Poetry Review».
Ірина є упорядницею двох літературних антологій, організатором літературних акцій. Її поезії перекладено англійською, болгарською, німецькою, польською, російською та французькою мовами. Дебютну збірку поезій Ірини Шувалової «Ран» (2011) відзначено першою премією літературного конкурсу видавництва «Смолоскип» та українсько-німецькою премією імені Олеся Гончара.
