Шановні пані та панове, дорогі друзі!
Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ та Музей Берлінського Муру запрошують Вас відвідати вечір сучасної української поезії «Повернення Czernowitz», який відбудеться в Берліні 19 березня 2012 року о 19 годині у приміщенні Mauermuseum – Museum Haus am Checkpoint Charlie за адресою Friedrichstraße 43-45, Берлін.
У програмі вечора:
‒ виступ поета і прозаїка Сергія Жадана (Україна) з власними творами та перекладами з німецької;
‒ виступ молодого поета Андрія Любки (Україна), тексти читатимуться українською з німецьким перекладом;
‒ презентація німецько-української двомовної книги «Потяг Часу: Чернівці-Прага-Відень» Мілени Фіндайз (Австрія) та Ірини Вікирчак (Україна), вірші звучатимуть українською та німецькою мовами;
‒ виступ поета, есеїста і журналіста радіо «Свобода» Ігоря Померанцева (Великобританія-Україна), тексти читатимуться російською та англійською мовами з німецьким перекладом;
‒ частування вином.
Захід відбудеться за підтримки Посольства України в Німеччині, Конгресу національних громад України, Німецького культурного центру Гете-Інститут Київ та особисто Сергія Федорука.
Відкрийте таємницю Czernowitz!
