Черновцы превратятся в поэтическую столицу Европы
В Черновцах открылся ІІІ международный поэтический фестиваль “Meridian Czernowitz”, который является одним из самых примечательных и самых известных культурных событий новой волны в Европе.
В нынешнем фестивале примут участие около шестидесяти поэтов из Украины, Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейна, Израиля, Польши, Румынии, Нидерландов, Дании, Италии, США.
По словам президента фестиваля Святослава Померанцева, это самые известные современные европейские поэты. Среди них – Артур Бекер (Германия), Дениэль Галай, Орцион Бартана (Израиль), Карл Любомирски (Австрия-Италия), а также из Украины Оксана Забужко, Юрий Андрухович, Игорь Померанцев, Борис Херсонский, Иван Малкович и многие другие.
Стихотворения иностранных авторов прозвучат во время фестиваля в авторском выполнении и в украинском переводе, а украинские поэзии гостьи фестиваля услышат также на немецком языке.
На фестивале будут представлены многочисленные поэтические сборники, в частности пройдет презентация новой книги Оксаны Забужко «З мали книг и людей».
В программе фестиваля несколько десятков поэтических, поэто-музыкальных и других культурных мероприятий, которые состоятся в трех городах: Черновцах, Хотине и Каменец-Подольске. Среди мероприятий – как традиционные поэтические прогулки и чтения, так и оригинальные по форме перфомансы, совмещающие поэзию с другими жанрами искусства и приближающие ее к широкой аудитории. Публику ожидают сигаретно-поэтический вечер Юрия Андруховича, Wine Time poetry party с Игорем Померанцевым и Александром Бойченко, вечеринка поэзии под электронную музыку, театральный перфоманс, вечера видеопоэзии, поэтические чтения на Калиновском рынке и т. п.
“Наш фестиваль – поэтический форум новой волны, поэтому мы должны удивлять публику, демонстрировать то, чего не нигде”, – сказал президент фестиваля Померанцев.
На открытии фестиваля прозвучали поэзии в авторском исполнении на украинском, немецком, английском, голландском языках, на иврите и идише.
