поет, історик, журналіст, лірик і перекладач
Andreas Saurer,
Народився 22 вересня 1963 року в м. Андер (Граубюнден/Швейцарія).
Історик, журналіст, лірик і перекладач.
Живе в Берні і Базелі.
Вивчав новітню історію, швейцарську історію і нову німецьку літературу в Берні, Берліні і Сієні.
З 1995 редактор газети Berner Zeitung BZ.
Автор дослідження „Модернізація і традиція: Румунське село 1918-1989“, видавництво Gardez , Сант-Августин 2003.
Ліричні збірки:
Freie Sicht bis Cagliatscha – Вільний вид до Каглячі , Оберег/Цюріх 2008.
Berg mit Madonna/Munte cu Madonna – Гора з Мадонною (двомовна, видавництво німецьке/румунське), Biblioteca Revistei Familia, Oradea 2005.
Вірші перекладені на ретороманську, румунську і словацьку.
Публікації обнародування лірики в швейцарських культурних та літературних часописах Du, Orte, Drehpunkt und Zündschrift, а також в Literatur und Kritik (Зальцбург), Moosbrand (Berlin), Luceafarul (Bukarest), Tribuna (Cluj), Familia (Oradea), Nord Literar (Baia Mare), Contrafort (Chisinau), Romboid (Bratislava) і в різних антологіях Швейцарії і Німеччини.
Премії і нагороди:
Фіналіст конкурсу за премію Arena-Lyrik.
Фіналіст конкурсу Arena-Lyrikpreis Ріен/Швейцарія 2008.
Нагорода Orte-Lyrik| (Швейцарія) 2007.
Дебютна нагорода на міжнародному поетичному фестивалі Sighetu Marmatiei (Румунія), 2005.
Лауреат Бернського ліричного конкурсу Stauffacher (Швейцарія) 2005, 2002, 2000, 1999 і 1996.
Фіналіст конкурсу літературного “цеху” Берліна (Німеччина) 1995.
