Народилася у 1952 р. в У Вайдхофені на Ібсі (Нижня Австрія) у сім’ї лікаря.
У 1971 році почала вивчати германістику та англістику у Віденському університеті. Отримала ступінь магістра. З 1978 р. по 1981 р. працювала вчителькою у Відні. З 1981 року викладає німецьку мову у торговій академії у Вайдгофені, де вона проживає зі своїм чоловіком.
З початку 80-х років пише оповідання, романи та ліричні твори. У її творах переважають такі теми – стосунки між чоловіком та жінкою, емансипація жінок.
Евелін Шлаґ є членом спілки авторів м. Ґрац.
Публікації:
Nachhilfe. Erzählung. Wien , Jugend& Volk 1981.
Einflüsterung nahe seinem Ohr. Gedichte. Wien, Edition Maioli 1984.
Beim Hüter des Schattens. Erzählung. Frankfurt/M., Collection S.Fischer 1984.
Brandstetters Reise. Erzählung. Frankfurt/M., Collection S. Fischer.
Die Kränkung. Erzählung. Frankfurt/M., Collection S. Fischer 1987.
Ortswechsel des Herzens. Gedichte. Frankfurt/M., S. Fischer Verlag 1989.
Der Schnabelberg. Gedichte. Frankfurt/M., S. Fischer Verlag 1992.
Keiner fragt mich je, wozu ich diese Krankheit denn brauche. Grazer Poetikvorlesungen.
Graz, Droschl Verlag 1993.
Touché. Erzählungen. Frankfurt, S. Fischer Verlag 1994.
Unsichtbare Frauen. Drei Erzählungen. Salzburg, Residenz Verlag 1995.
Die göttliche Ordnung der Begierden. Roman. Salzburg, Residenz Verlag 1998.
Das Talent meiner Frau. Gedichte. Salzburg, Residenz Verlag 1999.
Brauchst du den Schlaf dieser Nacht. Gedichte. Wien, Paul Zsolnay Verlag 2002.
Das L in Laura. Roman. Wien, Paul Zsolnay Verlag 2003.
Selected Poems. Translated by Karen Leeder. Manchester, Carcanet 2004.
Architektur einer Liebe. Roman, Paul Zsolnay Verlag 2006.
Sprache von einem anderen Holz. Gedichte. Paul Zsolnay Verlag 2008.
Die große Freiheit des Ferenc Puskás. Roman. Paul Zsolnay Verlag 2011.
verlangsamte raserei. Gedichte. Paul Zsolnay Verlag. erscheint August 2014.
