Кейт Цуркан – письменниця, редакторка та перекладачка. На аспірантурі Нью-Йоркського університету досліджує подорожі на Місяць та Марс у науковій фантастиці ХІХ та ХХ століть. У 2017 році стала співзасновницею Apofenie – медіаплатформи, що публікує більшою мірою центрально- та східноєвропейську літературу у перекладі. Випуски журналу про сучасну українську та чеську літератури отримали широке висвітлення у пресі обох країн.
Створені нею книжкові відгуки та інтерв’ю публікуються у The Los Angeles Review of Books, The Calvert Journal, Asymptote Journal, Trafika Europe and Literary Hub. Хоч і уродженка Сполучених Штатів Америки, але протягом кількох останніх років своїм домом Кейт називає саме Україну.
