Клаудіу Комартін народився в Бухаресті 1983 року. Його перша поетична збірка «Păpușarul și alte insomnii» (букв. «Ляльковод та інше безсоння», 2003, 2007) отримала безліч престижних нагород за літературний дебют, зокрема, Національну премію Міхая Емінеску. Інші збірки автора: «Circul domestic» (букв. «Домашній цирк», 2005, нагороджено Поетичною премією Академії Румунії), «Un anotimp în Berceni» (букв. «Сезон у Берчені», 2009, 2010) і «Cobalt» («Кобальт», 2013). Співавтор двох п’єс і кількох антологій сучасної румунської поезії. Наразі К. Комартін працює над новою книгою, яка матиме назву «Maeștrii unei arte muribunde» (букв. «Майстри вмираючого мистецтва») та вийде друком у 2017 році.
Вибрані твори автора було перекладено німецькою мовою Георгом Еcхтом («Und wir werden die maschinen für uns weinen lassen» (букв. «Ми змусимо машини плакати за нами», видавництво «Ed. Korrespondenzen», Відень, 2012), сербською – Любінкою Станковою-Перінац («Vrpce potaman za balu mesa», видавництво «Treći Trg», Белград, 2015), турецькою – Гокченуром Ч. («Bir Garip Roman», видавництво «Yitik Ülke Yayınları», Стамбул, 2015). Незабаром світ побачить збірка «Кобальт» у перекладі болгарською Лори Ненковської.
Письменник активно бере участь у поетичних читаннях і міжнародних фестивалях, книжкових ярмарках, творчих майстернях у Лондоні, Парижі, Відні, Берліні, Ґраці, Белграді, Празі, Загребі, Софії, Братиславі, Брюсселі, Мадриді, Сан-Себастьяні, Новому Саді, Сараєві, Стокгольмі, Ґьотенборзі, Арлі, Друскінінкаї, Кишиніві, Стамбулі, Тель-Авіві, Сеулі.
З 2010 року К. Комартін є головним редактором літературного журналу «Poesis international» і видавництва «Max Blecher». Координатор відомого читацького клубу Бухареста «Institutul Blecher», який має вже 156 видань.
Фото – Alberto Grosescu
