Команда й автори Міжнародної літературної корпорації MERIDIAN CZERNOWITZ візьмуть участь у четвертій частині проекту «Пауль Целан 100. Меридіан великого майстра німецької мови: Чернівці-Париж-Вічність 2018», який реалізується Meridian Czernowitz та Літературним целанівським центром (м. Чернівці).
16 листопада о 19:00 Сергій Жадан, Ігор Померанцев, Святослав Померанцев та Євгенія Лопата виступлять у Парижі, де дискутуватимуть про життя і творчість Пауля Целана – всесвітньо відомого німецькогомовного поета єврейського походження, що народився в Чернівцях, а другу половину життя провів у Парижі. Під час заходу учасники також представлять нові книжки видавництва й покажуть фільм Ігоря Померанцева та Лідії Стародубцевої «Ампутація». Локація: Centre Culturel d’Ukraine en France, 22 avenue de Messine Paris 75008. Мови: українська та французька. ВХІД ВІЛЬНИЙ.
Протягом останніх трьох місяців подібні літературно-дискусійні заходи вже пройшли в містах України, Німеччини й Австрії.
Події відбуваються за підтримки Українського культурного фонду та програми Culture Bridges, що фінансується Європейським Союзом та здійснюється Британською Радою в Україні. Коопераційний партнер – Посольство України у Франції.
Український культурний фонд – державна установа, створена у 2017 році, на підставі відповідного Закону України, з метою сприяння розвитку національної культури та мистецтва в державі, забезпечення сприятливих умов для розвитку інтелектуального та духовного потенціалу особистості і суспільства, широкого доступу громадян до національного культурного надбання, підтримки культурного розмаїття та інтеграції української культури у світовий культурний простір. Діяльність фонду, згідно чинного законодавства, спрямовується та координується Міністерством культури України.
ДОВІДКА
«Ампутація» – це фільм журналіста Радіо Свобода Ігоря Померанцева та харківської кінорежисерки Лідії Стародубцевої про травму. Його герої – 12 військових, які повернулися з російсько-української війни, позбавлені кінцівок. Як жити далі? Пам’ятати чи забувати? Ампутація – це багатовимірна метафора: відсіченої частини тіла, території країни, людської свідомості. Кінострічка почалася з віршів. Це не лінійні історії українських солдатів, а робота з образами, асоціаціями, настроєм. Співавтори фільму: художники Караваджо і Рембрандт, композитори Олександр Бакши, Гія Канчелі та ін., фотографи Валерій Ананьєв і Олександр Мордерер.
