10 липня у Літературному Целанівському центрі відбувся вечір поезії за участю Гендріка Джексона – стипендіата резиденції для поетів та перекладачів «Meridian Czernowitz». Вірші поета звучали німецькою та російською мовами: їх переклад читав президент Міжнародної літературної корпорації Святослав Померанцев.
Впродовж трьох тижнів Гендрік Джексон знайомився з містом та його жителями. Поет запевнив, що він в захваті від нашого міста: «Мені подобається «мікс» старих фасадів будівель і садів, старовинного блиску та спокійної річки, а іноді навіть захаращеності. Я б дуже хотів приїхати сюди знову. Тут давнє добре поєднано з сучасним». Враження від побаченого Гендрік Джексон намагався передати через свої тексти.
Поетичний вечір розділився на дві частини: в перерві між читаннями відвідувачі мали змогу насолодитись музикою від Андре Пашалика. Свої вірші поет читав просто неба, тому кожен охочий міг послухати його твори.
Олександра Агєєва, фото автора
Фотозвіт із презентації Володимира Гуцула та Олександри Агєєвої
