Беатрікс Керстен буде новою стипендіаткою Мeridian Czernowitz
Перекладачка з української на німецьку Беатрікс Керстен найближчим часом гостюватиме у Чернівцях. Вона є новою резиденткою Meridian Czernowitz.
13 серпня перекладачка українською поспілкувалася з чернівчанами біля Літературного Целанівського центру, що на вулиці О. Кобилянської.
– Зазвичай я сама обираю тексти для перекладу, шукаю їх в Інтернеті чи питаю в друзів, – каже Беатрікс Керстен. – Ось недавно перекладала текст О. Форостиної.
У Чернівцях німкеня перекладатиме поезії українських авторів для поетичного фестивалю “Meridian Czernowitz”. Також Беатрікс працюватиме над перекладом “Блакитного роману” одного із найзагадковіших українських письменників Гната Михайличенка.
