Учасники-2015

Петер Ватерхауз / Австрія

Народився  24 березня 1956 р. у Берліні, австрійський письменник.

Петер Ватерхауз  народився  у сім’ї британського офіцера та австрійки. Зростав у двомовному оточенні, відвідував гімназію у містечку Ферден (Аллер) у Нижній Саксонії, де його батько працював офіцером зв’язку. Після навчання у гімназії вивчав англістику та германістику у Віденському університеті, а також у 1981-82 рр. в університеті Південної Каліфорнії у Лос-Анджелесі. У 1982 р. завершив своє навчання, склавши магістерський іспит,  а в 1984 р. захистив дисертацію на тему «Утопія в ліриці Пауля Целана» у Віденському університеті і став доктором філософських наук.

Петер Ватерхауз  пише ліричні твори,  есе, оповідання, театральні п’єси, науково-популярні книги та романи; крім того, він перекладає з англійської та італійської мов. Його тексти перекладені на англійську, італійську, шведську, угорську, норвезьку та данську мови. У 2000 р. Заснував Wolfenbütteler Übersetzergespräche (Вольфенбюттельсткі зустрічі перекладачів). Ватерхауз є членом об‘єднання австрійських авторів. Проживає у Відні.

Нагороди

  • 1989 Премія «Манускріпте» землі Штирія
  • 1990 Премія ім. Ніколаса Борна від фонду Hubert-Burda-Stiftung
  • 1993 Премія міста Мюнстер за європейську поезію
  • 1994 Премія ім.Крістіне Лавант
  • 1995 Австрійська літературна премія
  • 1997 Літературна премія ім.Гайміто фон Додерера
  • 2000 Премія Адольфа Мейстріка за лірику від німецького фонду Шиллера
  • 2002 Австрійська державна премія за літературні переклади
  • 2004 Премія ім. Г.К.Артманна
  • 2007 Премія ім. Еріха Фріда
  • 2008 Літературна премія міста Відень
  • 2011 Премія ім. Ернста Яндля
  • 2011 Премія ім. Ніколаса Борна
  • 2012 Австрійська державна премія

 Фото: Наомі  Ватерхауз