Ута Акерманн народилась у німецькому місті Дрездені, навчалась у Ляйпцизі, Ленінграді та Парижі. Сьогодні проживає у Берліні. У 1989 вийшла її перша лірична збірка Poesiealbum 261. Крім поезії, прози, театральних та оперних текстів, перекладів із російської та французької мов, Ута випустила сім радіопостановок. За свої роботи вона нагороджена різноманітними стипендіями, остання з яких – робоча стипендія від фонду Käthe-Dorsch-und-Agnes-Straub-Stiftung.
Найсвіжіші публікації:
„Neunundneunzig Sätze über Engel“, Poetenladen, Reihe Neue Lyrik, Leipzig, 2019
Радіопостановки:
- „Das Blut der Distel“, Deutschlandradio Berlin 1998
- „Das Rauschen von Nußbaumblättern im Ohr“, Saarländischer Rundfunk 2004
- „Ich bin doch Cheops“, Westdeutscher Rundfunk 2008
- „Lenin und der liebe Gott sind meine besten Freunde“, Hessischer Rundfunk 2009
- „Supermarkt“ rbb, 2011 (Text und Regie, mit Werner Fritsch)
- „Damit mir niemand ins Herz spuckt“, Feature, Deutschlandfunk 2012 (mit Elke Bredereck)
- „Eine Reise nach Pompeji“, Kinderhörspiel, HR 2012
- „Vierundzwanzig Wunschzettel“, Kinderhörspiel, MDR 2014
Вистави:
- Joseph Süß. Opernlibretto für Detlev Glanert. UA Theater Bremen 1999
- Die Steine selbst. Theaterstück. UA Theater Lindenhof 2006
Переклади:
з французької: Daniel Danis: Das Lied vom Sag-Sager, S. Fischer, Frankfurt, 2000;
Вірші René Char. Hoch Presse, Leipzig. 2007
з російської: Alexander Volodin: Fünf Abende, Theater Heidelberg, 2003
Anatolij Korolev: Die Sammlung (Hörspiel), WDR, 2006
