Nora Iuga, geboren 1931 in Bukarest/Rumänien. Absolventin der Fakultät für Philologie (Germanistik).
Bibliothekarin, Verlagslektorin, Journalistin.
Mitglied des Rumänischen Schriftstellerverbandes und des PEN-Clubs.
15 Gedichtbände, 7 Prosabände
Über 30 Übersetzungen aus dem Deutschen, u.a:
Friedrich Nietzsche, August Strindberg. Knut Hamsun, Paul Celan, Ernst Jünger, Günter Grass, Elfriede Jelinek, Herta Müller, Aglaja Veteranyi, Christian Haller und andere.
Zwischen 1971 – 1979 Veröffentlichungsverbot
Auszeichnungen:
Preis des Rumänischen Schriftstellerverbandes – 1980, 1993, 1996, 1998, 2000.
Friedrich Gundolf Preis der Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt, 2007
Solitude – Stipendiatin 2002 – 2003
DAAD – Stipendiatin 2009-2010 und andere mehr
Veröffentlichungen im Ausland:
„Die Seife des Leopold Bloom“ in Bulgarien
„Die Sechzigjährige und der junge Mann“ in Bulgarien, Slovenien, Deutschland, Spanien, Italien
7 Gedichtbände in Deutschland, Frankreich, Slovenien und der Schweiz
Photo Christel Wollmann-Fiedler
