Innerhalb von drei Tagen – vom 9. bis 11. September dauert in Czernowitz das VII. Internationale Lyrikfestival MERIDIAN CZERNOWITZ. Die TeilnehmerInnen sind etwa 30 Dichter aus Deutschland, der Schweiz, Österreich, Israel, Rumänien, Großbritannien und der Ukraine. Unter ihnen: Katja Petrovskaja, Thomas Sparr, Pedro Lenz, Monika Rinck, Ronny Someck, Max Czollek, Klaus Merz, Miruna Vlada, Esther Kinsky, Adi Keissar, Jurij Andruchowytsch, Serhij Zhadan, Igor Pomerantsev, Olexandr Rojtburd, Andrij Ljubka, Artem Polezhaka, Iryna Tsilyk und andere. Eines der zentralen Themen des Festivals ist der 75-er Jahrestag der Tragödie in Babyn Jar.
Im Programm des Festivals sind: Lyriklesungen, Buchpräsentationen, Konzerte, Vorlesungen, die Ausstellung der Grafik, Lesung auf dem Jüdischer Friedhof, Wein-poetischer Abend etc. Im Rahmen des Festivals MERIDIAN CZERNOWITZ finden eine der ersten Präsentationen der Gedichtsammlung von Sergij Zhadan „Die Templer“ und ukrainische Premiere des neuen prosaischen Buches von Andrij Ljubka „Das Zimmer für die Trauer“, sowie zwei Podiumsdiskussionen zu den Themen: «Schriftsteller und die Politik», «Jüdische Frage – ukrainische Antwort» (zum 75-en Jahrestag der Tragödie „Babyn Jar“) statt.
Die Veranstaltungen finden an verschiedenen Orten der Stadt, darunter – die Nationale Jurij-Fedkowytsch-Universität Czernowitz, Das Jüdische Volkshaus, Konferenz-Saal des ehemaligen Hotels „Bellevue“, Czernowitzer Postamt, Die katholische „Herz-Jesu-Kirche“, Theaterplatz, Zentrale Synagoge der Bukowina „Israel und Zelda Maiberg”, das Czernowitzer musikalisch-dramatische Olga-Kobylanska-Theater, das Rumänische Volkshaus, Hof des Paul-Celan-Hauses, Paul-Celan-Literaturzentrum.
Präsident der Korporation MERIDIAN CZERNOWITZ Svyatoslav Pomerantsev versichert: «Meridian Czernowitz wird in diesem Jahr, wie immer, stilvoll, qualitativ, atmosphärisch und interessant sein. Die Hauptteilnehmer sind die Stadt und Poesie, für die die wundervollen Menschen diese Veranstaltung besuchen». Leiterin des Festivals Evgenija Lopata fügt hinzu: «In Czernowitz versammelt sich wieder die höchste poetische Europa League. Viele alte und neue Standorte werden für alle geöffnet werden – Jüdischer Friedhof, die Residenz der Metropoliten, das Postamt, Sitzungssaal des Rathauses, das erneuerte Paul-Celan-Literaturzentrum. Und die Templer von Serhij Zhadan besuchen die katholische „Herz-Jesu-Kirche“».
Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.
Partner: Auswärtiges Amt Deutschlands, Deutsche Botschaft in der Ukraine, Kanadische Stiftung «Ukrainisch-Jüdisches Treffen», Czernowitzer Stadtrat, Stadt Wien, Österreichisches Kulturforum, Bundesland Kärnten (Österreich), Georg Drozdowski Gesellschaft, Pro Helvetia (die Schweiz), die Schweizerische Botschaft in der Ukraine, Paul-Celan-Literaturzentrum, Das österreichische Honorarkonsulat in Czernowitz, Österreichische Botschaft in der Ukraine, Goethe-Institut Kiew, Deutsches Kulturzentrum Gedankendach, Rumänisches Kulturinstitut (Bucharest), Allianz Kulturstiftung, Suhrkamp Verlag, Lemberger Buchforum, «Der Verlag 21», Werbeagentur ААС.
TV-Partner: Espresso
Internet-Partner: Das linke Ufer (Liwyj bereg)
Medienpartner: Ukraine Today, Hromadske Radio, Zeitschrift «Krajina», «Gazeta po-ukrainski», Gazeta.ua, «Lwiwska poschta», «Molodyj bukowinets», ТВА, Tschytomo, Litcentr, Ukraine Today.
