SEPTEMBER
Internationales Lyrikfestival Meridian Czernowitz (4. bis 6. September 2020)
OKTOBER
Paul Celan – 100. Meridian des großen Meisters der deutschen Sprache. Czernowitz – Paris – Ewigkeit: Lesungen & Diskussionen
mit Serhij Zhadan, Sviatoslav Pomerantsev, Evgenia Lopata (UA), Alexandru Bulucz, Paul-Henri Campbell (DE)
BERLIN
13 Oktober 16:30
Veranstaltung: Lesung und Gespräch mit Serhij Zhadan
Veranstaltungsort: Space Meduza Bar, Skalitzer Straße 80, 10997
Mitwirkende: Serhij Zhadan
Sprache: Ukrainisch
In Zusammenarbeit mit: Space Meduza Bar
13 Oktober 19:30
Veranstaltung: Lesung eigener Texte und Diskussion, Monologe zum Werk und Leben von Paul Celan
Veranstaltungsort: Mendelssohn-Remise, Jägerstr. 51, 10117 Berlin
Mitwirkende: Serhij Zhadan, Alexandru Bulucz (DE), Sviatoslav Pomerantsev
Moderation und Dolmetschen: Evgenia Lopata
Sprache: Deutsch, Ukrainisch
In Zusammenarbeit mit: Haus für Poesie
REGENSBURG
14 Oktober 19:30
Veranstaltung: Lesung eigener Texte und Diskussion, Monologe zum Werk und Leben von Paul Celan
Veranstaltungsort: Lesehalle der Stadtbücherei Regensburg, Haidplatz 8
Mitwirkende: Paul-Henri Campbell (DE), Serhij Zhadan (UA), Sviatoslav Pomerantsev (UA)
Moderation und Dolmetschen: Evgenia Lopata
Sprache: Deutsch, Ukrainisch
In Zusammenarbeit mit: Europaeum. Ost-West-Zentrum der Universität Regensburg
MÜNCHEN
15 Oktober 19:00
Veranstaltung: Lesung eigener Texte und Diskussion, Monologe zum Werk und Leben von Paul Celan
Veranstaltungsort: Schönstrasse 55, 81543 München
Mitwirkende: Serhij Zhadan, Sviatoslav Pomerantsev
Moderation und Dolmetschen: Evgenia Lopata
Sprache: Ukrainisch, Deutsch
In Zusammenarbeit mit: Bund ukrainischer Studenten in Deutschland e.V., Generalkonsulat der Ukraine in München
FRANKFURT-AM-MAIN
16 Oktober 18:30
Veranstaltung: Lesung eigener Texte und Diskussion, Monologe zum Werk und Leben von Paul Celan
Veranstaltungsort: Hotel “An der Messe” Westendstraße 104, 60325 Frankfurt am Main
Mitwirkende: Serhij Zhadan, Sviatoslav Pomerantsev
Moderation und Dolmetschen: Evgenia Lopata
Sprache: Ukrainisch, Deutsch
In Zusammenarbeit mit: Hotel “An der Messe” und BOOKFEST (Frankfurter Buchmesse)
Eintritt zu allen Veranstaltungen frei. Jedoch beachten Sie bitte die erforderliche Anmeldung zu den Veranstaltungen gemäß der aktuellen Corona-Verordnung.
Das Projekt wird durch Auswärtiges Amt Deutschland gefördert und in Kooperation mit Freie Ukraine Braunschweig e.V. im Rahmen des Programms zum Ausbau der Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft in den Ländern der Östlichen Partnerschaft und Russland realisiert #CivilSocietyCooperation