Kateryna Kalytko, geboren 1982 in Wynnytsja/Ukraine, ist ukrainische Schriftstellerin, Übersetzerin und Mitglied des P.E.N Ukraine. Sie verfasste neun Gedichtbände, zuletzt Niemand kennt uns hier und wir kennen hier keinen (2019) und Orden der Schweigerinnen (2021), sowie zwei Bände mit Kurzprosa: M.isterija (2007) und Zemlja Sahublehuch abo malenki straschni kasky – übersetzt Land der Verlorenen oder kurze Gruselgeschichten (2017). Zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem der Joseph-Conrad-Literaturpreis 2017, BBC Ukraine – Buch des Jahres 2017, Vilenica Crystal 2016. Zahlreiche Übersetzungen. Sie übersetzt auch selber aus balkanischen Sprachen.
Foto – Julia Weber
