Yoko Tawada ist eine japanische Schriftstellerin, die in Deutschland lebt und in japanischer und deutscher Sprache schreibt.
Yoko Tawada wurde als Tochter eines Buchhändlers in Tokio geboren und studierte in Japan Literaturwissenschaft (Schwerpunkt russische Literatur). 1979 kam sie bei ihrem ersten Besuch mit der transsibirischen Eisenbahn nach Deutschland. Ab 1982 wohnte sie in Hamburg. Dort studierte sie Neuere Deutsche Literaturwissenschaft und promovierte bei Sigrid Weigel in Zürich. Seit 2006 wohnt sie in Berlin. Ihre erste literarische Veröffentlichung hatte sie 1986 mit dem Japan-Lesebuch beim Tübinger Konkursbuchverlag, ihre erste Buchveröffentlichung in Deutschland 1987, in Japan 1992. 1999 veröffentlichte sie eine CD mit Aki Takase, sowie bei Raster-Noton mit Noto („13“). Sie schreibt in deutscher und japanischer Sprache Essays, Prosa, Theaterstücke, Hörspiele und Lyrik.
Seit 1987 über 800 Lesungen in verschiedenen Ländern.
Foto Dagmar-Gebers