Esther Kinsky, geboren 1956, studierte Slawistik und Anglistik in Bonn und Toronto. Sie arbeitet als Autorin und Übersetzerin aus dem Polnischen, Englischen und Russischen. Ihre Übersetzungen umfassen Werke von Ida Fink, Hanna Krall, Ryszard Krynicki und Aleksander Wat. Zuletzt erschienen ihre Romane „Sommerfrische“ und „Banatsko“. Esther Kinksy wurde 2009 wurde mit dem Paul-Celan-Preis ausgezeichnet und 2011 erhielt sie den Karl-Dedecius-Preis. Sie lebt in Berlin.
Auszeichnungen und Stipendien:
Brücke Berlin Literatur- und Übersetzerpreis 2002 (mit Olga Tokarczuk) für Taghaus Nachthaus
Grenzgängerstipendium der Robert Bosch Stiftung 2005/06
Paul-Celan-Preis 2009
