Antanas A. Jonynas ist 1953 geboren. Er ist Lyriker, Übersetzer und Mitglied im litauischen P.E.N.-Club. Seit 2011 ist er Vorsitzender des Litauischen Schriftstellerverbandes. Er verfasste zwanzig Gedichtbände und mehreren Übersetzungen von deutschsprachiger Literatur, wie Prosa und lyrische Werke. Im Jahre 2003 wurde er mit dem Staatspreis von Litauen für die virtuose Übersetzung von Goethes „Faust“ ausgezeichnet.
Seine selbstverfassten Gedichte wurden in dutzenden europäischen Sprachen übersetzt (u.a. Ukrainisch).
Foto – booksfromlithuania