Vom 4. bis zum 6. September findet in ukrainischer Stadt Tscherniwzi das XI. Internationale Lyrikfestival MERIDIAN CZERNOWITZ statt. Die Gäste und Stadtbewohner*innen erwartet ein reiches Literaturangebot: Auf dem Programm des Festivals stehen Buchpräsentationen, Diskussionen und Lyriklesungen von Dichter*innen aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, Israel und der Ukraine.
Am Lyrikfestival nehmen ukrainische und europäische Literaten teil wie: Nora Bossong, Matthias Buth, Ulrike Almut Sandig (Deutschland), Richard Wall (Österreich), Ingrid Fichtner, Rolf Hermann (Schweiz), Tal Nitzan (Israel), Serhij Zhadan, Juri Andruchowytsch, Tanja Maljartschuk, Andrij Ljubka, Juri Izdryk, Oleksandr Bojtschenko, Sofia Andruchowytsch, Mark Belorusez, Peter Rychlo, Bronislav Tutelman (Ukraine) und andere.
Das Hauptthema von Meridian Czernowitz 2020 ist “Auf den Spuren von Paul Celan”. “Aufgrund der Schutzmaßnahmen wegen der Corona-Pandemie müssen wir das geplante Konzept für dieses Jahr ändern und zwar von dem Spaziergang durch verbundene mit Leben und Werk Paul Celans Orte mit Lyriklesungen und Diskussionen zu den Festivalveranstaltungen in den für unser Publikum und die Autor*innen sicheren Orten, nämlich im Sommertheater und im Zentralen Kulturpalais. Beachtet werden natürlich dabei die Schutzmaßnahmen gegen die Gefährdung durch Coronavirus. Den Gästen und Teilnehmenden des Festivals wird jedoch angeboten, eine freie Stadtführung durch Celans Orte zu unternehmen” – so sagt die Geschäftsleiterin des Festivals Evgenia Lopata.
Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Die Festivalveranstaltungen werden ins Deutsche gedolmetscht.
Das Festival findet im Rahmen des Projekts „Paul Celan – 100. Meridian des großen Meisters der deutschen Sprache. Czernowitz-Paris-Ewigkeit. Teil 3“ statt, das durch Auswärtiges Amt Deutschland gefördert wird. Realisiert in Kooperation mit Freie Ukraine Braunschweig e.V. im Rahmen des Programms zum Ausbau der Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft in den Ländern der Östlichen Partnerschaft und Russland. #CivilSocietyCooperation
Förderer des Festivals:
Auswärtiges Amt Deutschland, Czernowitzer Stadtrat, Paul-Celan-Literaturzentrum, Stiftung Ukrainian Jewish Encounter (Ukraine – Kanada), das Bundesland Kärnten Österreich, Georg Drozdowski Gesellschaft Klagenfurt, das Österreichische Kulturforum Kyiw, die Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia, die Schweizerische Botschaft in der Ukraine, Freie Ukraine Braunschweig e.V.
