Im August-September 2014 war die Übersetzerin Beatrix Kersten die Stipendiatin des Residenz-Programms „Meridian Czernowitz“, das durch die Allianz Kulturstiftung (Deutschland) gefördert wird. In dieser Zeit übersetzte sie die Gedichte der ukrainischen Dichter – Teilnehmer der Lyriktournee 2014 und des V. Internationalen Lyrikfestivals Meridian Czernowitz aus dem Ukrainischen ins Deutsche, unterstützt durch Goethe-Institut Ukraine und Deutsche Botschaft Kiew.