Geb. 1948 in Saratov.
Studierte Anglistik und Pädagogik an der Czernowitzer Universität. Arbeitete als Lehrer in einem Dorf in den Karpaten und am Kiewer Patentamt.
1976 wurde Pomerancev vom KGB verhaftet und wegen Verbreitung „antisowjetischer Literatur“, dem „Hören ausländischer Radiosender“ und „Kontakten zu Ausländern“ angeklagt. 1978 emigrierte er mit seiner Familie zuerst in die BRD, später nach Großbritannien. Seitdem lebt er in Westeuropa (Großbritannien, Deutschland, Tschechien).
Er arbeitet als Journalist für die BBC bei Radio „Svoboda“. Seine literarische Karriere begann er mit Lyrik, inzwischen schreibt er auch Hörspiele.
Seine Essays wurden in Übersetzungen aus dem Ukrainischen von Ivan Koshelivec‘ zuerst in München veröffentlicht.
Von ihm liegen zahlreiche Prosa- und Lyrikbände vor.
Foto: Olexandr Naselenko
