Unlike classic trailers, promoting a book that has appeared in bookstores, this movie-teaser tells how Russian-language book turns into a Ukrainian. Visually, sensually book-trailer demonstrates how the author’s project with Spanish motifs captured several Ukrainian intellectuals to create not a copy or variant, but a new original artistic product.