Medien über uns Nachrichten

In einem Monat findet in Czernowitz das XV. Internationale Lyriktreffen Meridian Czernowitz statt!

Das diesjährige dreitägige Programm des Meridian Czernowitz Festivals bietet eine vielfältige Auswahl an literarischen Veranstaltungen: Lesungen, Buchpräsentationen, Vorträge, öffentliche Interviews, Poesiefilmvorführungen des Internationalen ZEBRA Poetry Film Festivals sowie Wein- und Buchverkostungen unter dem Titel „Book’o’Wine“.

Zum Jubiläumsfestival in Czernowitz werden renommierte Dichter*innen aus Österreich, Deutschland, der Schweiz und der Ukraine erwartet. Deutschland wird von Ulrike Almut Sandig, Ulf Stolterfoht, Daniela Seel und Ursula Krechel vertreten. Aus Österreich wird der Performance-Dichter und Journalist Robert Prosser anwesend sein, während die Schweiz durch den Schriftsteller und bildenden Künstler Jürg Halter repräsentiert wird.

Im Rahmen des internationalen Programms werden zudem Poesiefilme des deutschen ZEBRA Festivals gezeigt. Diese Filme basieren auf Gedichten europäischer und ukrainischer Dichter*innen, die in den letzten 15 Jahren am Meridian Czernowitz Festival teilgenommen haben. Außerdem wird Petro Rychlo in einem Vortrag an die berühmte Czernowitzer Dichterin Selma Meerbaum-Eisinger erinnern, die in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden wäre, wenn ihr Leben nicht im Nazi-Lager ein tragisches Ende gefunden hätte.

⚡️ Auch im dritten Jahr in Folge legt das Meridian Czernowitz Festival einen Schwerpunkt auf die Präsentation bedeutender Bücher über den Krieg russlands gegen die Ukraine. Diese Werke stammen von Schriftsteller*innen, die in den Ukrainischen Streitkräften dienen, sich ehrenamtlich engagieren oder den kulturellen Bereich der Ukraine im Ausland vertreten. In diesem Jahr werden dem Czernowitzer und internationalen Publikum die neuesten Veröffentlichungen vorgestellt, darunter:

  • „Arabesken“ – eine neue Sammlung von Kurzgeschichten von Serhij Zhadan (der Autor wird online teilnehmen),
  • „Lesezeichen“ – eine Gedichtsammlung des Dichters und Sprechers des Verteidigungsministeriums der Ukraine Dmytro Lazutkin,
  • „Song of the Open Road“ – ein neuer Abenteuerroman des Schriftstellers und Soldaten Artem Tschech,
  • „Meine Mutter ist ein Berg“ – ein Kinderbuch der Czernowitzer Autorin Chrystia Venhryniuk,
  • „De-occupation. Geschichten des ukrainischen Widerstands“ – eine Publikation des Journalisten und Ukraїner-Gründers Bohdan Logvynenko,
  • „Dünnes Eis“ – ein demnächst erscheinender Gedichtband von Iryna Tsilyk.

Die Veranstaltungen werden online in Ukrainisch und Deutsch übertragen.

Im Rahmen von Meridian Czernowitz  finden außerdem die zweiten Book’o’Wine Wein- und Buchverkostungen statt. Book’o’Wine bietet eine Kombination aus Weinverkostungen und literarischem Programm, einschließlich Lesung und einer Reihe öffentlicher Interviews mit den Teilnehmern der Lesungen: Jurij Andruchowytsch, Igor Pomeranzew, Oleksandr Bojtschenko und dem Journalisten der Ukrayinska Pravda, Roman Kravets. Der Wein- und Gastronomieteil wird von ukrainischen Weingütern wie Biologist, Kovach, Father’s Wine, Kotnar, Shabo und anderen präsentiert.

Wie gewohnt wird im Rahmen des XV. Meridian Czernowitz eine Spendensammlung zugunsten der ukrainischen Streitkräfte organisiert. Diese wird von den Freiwilligen und Autoren des Festivals, Serhij Zhadan (für die Bedürfnisse der 13. Brigade der Nationalgarde „Chartia“) und Andrij Lyubka (für Fahrzeuge für verschiedene Einheiten der ukrainischen Armee), initiiert.

Das vollständige Veranstaltungsprogramm wird in Kürze veröffentlicht!

Förderungspartner: Ukrainisches Buchinstitut,  Amt der Kärntner Landesregierung und Georg Drozdowski Gesellschaft Klagenfurt/Kärnten, Schweizerische Botschaft in der Ukraine, Ukrainian Jewish Encounter, Botschaft der Bundesrepublik Deutschlands Kyiw und Literaturhaus Stuttgart.

Organisatorische Partner: „Goyra Group“, Restaurant Bartka, Verlag Bücher 21, Central Magnat Cinema Hotel, Paul-Celan-Literaturzentrum, Verlag Meridian Czenrowitz, Iwan-Mykolaitschuk-Kulturzentrum.