Kate Tsurkan ist Autorin, Herausgeberin und Übersetzerin. Sie ist Doktorandin an der New York University und arbeitet zur Zeit an einer Dissertation über Mond- und Mars-Reisen in der Science-Fiction des 19. und 20. Jahrhunderts. Sie ist Mitbegründerin der seit 2017 bestehenden Online-Plattform Apofenie, die Übersetzungen aus den mittel- und osteuropäischen Literaturen veröffentlicht. Über die Ausgaben zur zeitgenössischen ukrainischen und tschechischen Literatur wurde sowohl in der Ukraine als auch in Tschechien in der Presse berichtet.
Ihre eigenen Texte (Buchbesprechungen und Interviews) erschienen in den Magazinen The Los Angeles Review of Books, The Calvert Journal, Asymptote Journal, Trafika Europe und Literary Hub. Tsurkan kommt ursprünglich aus den Vereinigten Staaten, lebt aber seit einigen Jahren in der Ukraine.
