Dieses Jahr freuen wir uns ganz besonders auf die Frankfurter Buchmesse und haben wieder interessante Veranstaltungen für Sie im Gepäck.
“An diesjähriger Buchmesse in Frankfurt nehmen wir schon zum dritten Mal teil, – erzählt Evgenia Lopata, Leiterin von Meridian Czernowitz, – Mit unseren Veranstaltungen haben wir vor, die Aufmerksamkeit der europäischen Gesellschaft aufs Phänomen der Stadt Czernowitz zu ziehen – das wird in der Diskussion zwischen ukrainischen AutorInnen Oksana Zabuzhko und Igor Pomerantsev besprochen. Bei der Präsentation des neuen Buches von Sehij Zhadan “Internat” wird es über den Krieg im Osten der Ukraine am Donbass berichtet. Mit unserer Teilnahme an der Frankfurter Buchmesse können wir beweisen, dass ukrainische Kultur und Literatur interessant und aktuell für die Welt sind und dass die Stadt Czernowitz eine der Kulturhauptstädte Europas früher war und immer noch bleibt.
Das Team von Meridian Czernowitz an der Buchmesse in Frankfurt in 2017 besteht aus den AurorInnen Oksana Zabuzhko, Serhij Zhadan, Igor Pomerantsev, Leiterin von Meridian Czernowitz Evgenia Lopata und dem Präsidenten Sviatoslav Pomerantsev.
Sie finden uns wieder am Forum Internationaler Dialog in Halle 5.1. am Freitag (13.10) und Samstag (14.10) um 14 Uhr. Die Termine sind:
Freitag, den 13. Oktober
14:00 – 15:00
Veranstaltung: Diskussion zum Thema “Czernowitz: Internationaler Dialog als Weg der Lösung von Gedächtniskonflikten”
Veranstaltungsort: Forum Internationaler Dialog (Halle 5.1 A 128), Frankfurter Buchmesse
TeilnehmerIn: Oksana Zabuzhko, Igor Pomerantsev
Dolmetschen: Claudia Dathe
Sprachen: Deutsch, Ukrainisch
Samstag, den 14. Oktober
14:00 – 15:00
Veranstaltung: “Donbass und Krieg im neuen Roman von Serhij Zhadan „Internat“ – Präsentation und Diskussion”
Veranstaltungsort: Forum Internationaler Dialog (Halle 5.1 A 128), Frankfurter Buchmesse
Teilnehmer: Serhij Zhadan, Igor Pomerantsev
Dolmetschen: Claudia Dathe
Sprachen: Deutsch, Ukrainisch
Zusätzliche Termine:
Donnerstag, den 12. Oktober
19:00
Veranstaltung: Lesung und Gespräch mit den ukrainischen Autoren (Meridian Czernowitz Verlag)
Veranstaltungsort: Hotel “An der Messe”, Westendstr. 104
TeilnehmerIn: Oksana Zabuzhko, Igor Pomerantsev
Moderation: Evgenia Lopata
Sprache: Ukrainisch
Samstag, den 14. Oktober
17:00
Veranstaltung: Buchpräsentation – “Internat”, der neue Roman von Serhij Zhadan
Veranstaltungsort: Hotel “An der Messe”, Westendstr. 104
Teilnehmer: Serhij Zhadan
Moderation: Evgenia Lopata
Sprache: Ukrainisch
Vielen Dank unseren Fördern – dem Auswärtigem Amt Deutschlands, der Botschaft der BRD in Kiew und Open Society Foundations (OSF), die unsere Teilnahme ermöglicht haben.
