Mit unseren deutschen Partnern setzten wir das Projekt »Verstärkung des Klanges ukrainischer Stimmen in Europa« (2023) gefördert durch Prague Civil Society Centre fort.
Bitte besuchen Sie die Lesungen und Gespräche mit bekannten ukrainischen Literaten – Iryna Tsilyk, Artem Tschech (ZOOM) und Igor Pomeranzev nächste Woche in DEUTSCHLAND!
Wir präsentieren die Anthologie «State of War» (2023), die die Essays von den beteiligten Autor*innen beinhaltet, sprechen über die aktuelle Situation in der Ukraine und diskutieren mit dem Publikum in Deutschland.
Moderation und Dolmetschen – Evgenia Lopata.
26. Juni 19:00 – Hamburg / Zentralbibliothek (Hühnerposten 1, Hauptdeck, Ebene 1) Eintritt frei!
27. Juni 19:00 – Braunschweig / Haus der Kulturen (Am Nordbahnhof 1A) Eintritt frei!
28. Juni 19:00 – Düsseldorf / Heinrich-Heine-Institut (Bilker Str. 12-14) Eintritt frei!
29. Juni 19:30 – Stuttgart / Literaturhaus Stuttgart (Breitscheidstraße 4) Tickets: https://literaturhaus-stuttgart.reservix.de/tick…/e2112273
30. Juni 19:00 – Regensburg / Buchhandlung Bücherwurm (Maximilianstraße 4) Eintritt frei!
SPRACHEN DER EVENTS: die Gespräche werden in ukrainischer Sprache mit konsekutiver Übersetzung ins Deutsche geführt, und die literarischen Texte werden in ukrainischer Sprache vorgelesen, wobei die deutschen Übersetzungen auf dem Bildschirm angezeigt werden.
Organisationspartner: Bücherhallen Hamburg, Freie Ukraine Braunschweig e.V., Heinrich-Heine-Institut, Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Düsseldorf Czernowitz e.V., Generalkonsulat der Ukraine in Düsseldorf, Literaturhaus Stuttgart, Buchhandlung Bücherwurm, Europaeum. Ost-West-Zentrum (Universität Regensburg).
