«Wir waren uns bis vor kurzem nicht so richtig bewusst, auf was für einem ‹Schatz› wir hier sitzen», erklärt Mykola Fedoruk, der Bürgermeister der ukrainischen Provinzstadt Czernowitz, freimütig. Er meint damit die gesamteuropäische Ausstrahlung der untergegangenen einstigen Hauptstadt des habsburgischen Kronlandes Bukowina – und die schier endlose Liste der Söhne und Töchter der Stadt, die diese während des Zweiten Weltkriegs unter dramatischen Umständen verlassen mussten. Die berühmtesten unter ihnen sind der Dichter Paul Celan, der hier vor 90Jahren als Paul Antschel geboren wurde, und Rose Ausländer. Die 1901 als Rosalie Beatrice Scherzer geborene Lyrikerin schrieb einst über Czernowitz: «Eine versunkene Stadt. Eine versunkene Welt.» Berner Zeitung
Berner Zeitung: “Czernowitz – ein begehbares Gedächtnis”
